Avril: When You're Gone (çevirili)

I always needed time on my own
I never thought i'd need you there when i cried
And the days feel like years when i'm alone
And the bed where you lie
Is made up on your side

When you walk away
I count the steps that you take
Do you see how much i need you right now

When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face i came to know is missing too
When you're gone
All the words i need to hear to always get me through the day
And make it ok
I miss you

I've never felt this way before
Everything that i do
Reminds me of you
And the clothes you left
They lie on the floor
And they smell just like you
I love the things that you take

When you walk away
I count the steps that you take
Do you see how much i need you right now

When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face i came to know is missing too
When you're gone
All the words i need to hear to always get me through the day
And make it ok
I miss you

We were made for each other
Out here forever
I know we were
Yeah

All i ever wanted was for you to know
Everything i doi give my heart and soul
I can hardly breathe i need to feel you here with me
Yeah

When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face i came to know is missing too
When you're gone
All the words i need to hear to always get me through the day
And make it ok
I miss you



Söz: -
Müzik: -
Albüm: The Best Damn Thing


TERCÜMESİ
Gittiğin Zaman
Hep yalnız zamanlara ihtiyaç duydum
Orada ağladığımda sana ihtiyacım olacağını düşünemezdim
Ve günler kendimi yalnız hissettiren yıllar gibi
Ve uzanarak yattığın yer
Yolunu çizmekse

Uzaklara yürüdüğünde
Attığın adımları sayarım
Sana şu an ne kadar çok ihtiyacım olduğunu görebiliyormusun?

Gittiğinde
Kalbimin tüm parçaları seni özlüyor
Gittiğinde
Tanımak için geldiğimdeki yüz ifadeni de özlüyorum
Gittiğinde
Duymaya ihtiyacım olan kelimeler daima kötü bir günü geçirmemi sağlar.
Bunu başarıyorsun
Seni özlüyorum

Daha önce hiç böyle hissetmemiştim
Yaptığın herşey
Bana seni hatırlatıyor
Ve bıraktığın bütün elbiseler
Yerde uzanıyorlar
Ve aynı senin gibi kokuyorlar
Yaptığın şeyleri seviyorum

Uzaklara yürüdüğünde
Attığın adımları sayarım
Sana şu an ne kadar çok ihtiyacım olduğunu görebiliyormusun?

Gittiğinde
Kalbimin tüm parçaları seni özlüyor
Gittiğinde
Tanımak için geldiğimdeki yüz ifadeni de özlüyorum
Gittiğinde
Duymaya ihtiyacım olan kelimeler daima kötü bir günü geçirmemi sağlar.
Bunu başarıyorsun
Seni özlüyorum

Biz birbirimiz için yaratıldık
Buranın dışında sonsuza dek
Olduğumuzu biliyorum
Evet

Şimdiye kadar istediğim herşey seni bilmek içindi
Yaptığım herşeyde kalbimi ve ruhumu sana veririm
Zor nefes alabiliyorum, seni burada benimle hissetmem gerekiyor
Evet

Gittiğinde
Kalbimin tüm parçaları seni özlüyor
Gittiğinde
Tanımak için geldiğimdeki yüz ifadeni de özlüyorum
Gittiğinde
Duymaya ihtiyacım olan kelimeler daima kötü bir günü geçirmemi sağlar.
Bunu başarıyorsun
Seni özlüyorum.

Arkadaşlar bu şarkıyı hsm söylüyor.Harika bir şarkı nr1 de izlemenizi tavsiye ederim şarkı:You are the music in me.
İŞTE SÖZLERİ
Na na na na
Na na na na yeah
You are the music in me
You know the words
"Once Upon A Time"
Make you listen?
There's a reason.
When you dream there's a chance you'll find
A little laughter
or happy ever after
your harmony to the melody
It's echoing inside my head
A single voice (Single voice)
Above the noise
And like a common thread
Hmm, you're pulling me
When I hear my favorite song
I know that we belong
Oh, you are the music in me
Yeah it's living in all of us
And it's brought us here because
Because you are the music in me
Na na na na (Ohh)
Na na na na na
Yeah yeah yeah
[You Are The Music In Me Lyrics on
(Na na na na)
You are the music in me
It's like I knew you before we met (Before we met)
Can't explain it (Ohh ohh)
There's no name for it (No name for it)
I'm saying words I never said
And it was easy (So easy)
Because you see the real me (I see)
As I am You understand
And that's more than I've ever known
To hear your voice (Hear your voice)
Above the noise (Ohh ohh)
And no, I'm not alone
Oh you're singing to me (Ohh yeah)
When I hear my favorite song
I know that we belong (Yeah ohh)
You are the music in me
It's living in all of us
And it's brought us here because
You are the music in me
Together we're gonna sing (Yeah)
We got the power to sing what we feel (What we feel)
Connected and real
Can't keep it all inside (Ohh)
Na na na na (Ohh yeah)
Na na na na na (Ohh yeah)
Yeah yeah yeah (Na na na na)
You are the music in me (In me)
Na na na na (Ohh yeah)
Na na na na na (Ohh yeah)
Na na na na
You are the music in me
When I hear my favorite song (Favorite song)
I know that we belong (We belong)
You are the music in me
Yeah it's living in all of us
It's brought us here because (Here because)
You are the music in me
Na na na na (Ohh yeah)
Na na na na (Ohh yeah)
Na na na na
You are the music in me (Yeah)

SüPER té$qüR..

Tesekkurler kıslar